El jueves pasado en EL PAíS: «guinea pig» traducido por cerdo de guinea (es una cobaya)

Otra graciosa: he puesto 2 CDs en la minicadena … y me ha reproducido el de abajo 😀 He tardado en darme cuenta de que no era lo que había grabado 🙂